Tuesday
May122015

Ne pas avoir peur de combattre le terrorisme

Al Masry Al Yom
10/3/2015

Comment faire face au terrorisme ? Il nous faut admettre que nous avons besoin à la fois de l’assentiment de l’opinion publique et du soutien de l’Etat. Nous devons soutenir avec force enthousiasme l’application de lois strictes. Ni la peur ni l’hésitation ne peuvent nous empêcher d’y faire obstacle.

De même, nous devons honorer l’opinion publique, sans compromettre notre droit de nous protéger contre les actes criminels et le terrorisme.

Le terrorisme est purement une guerre. Des armes extrêmement sophistiquées et mortelles sont maintenant utilisées et par conséquent la police et les forces armées doivent lutter contre le terrorisme en étant également tout aussi bien équipées. L’équipement approprié assurera non seulement l’autodéfense mais également la capacité d’attaquer dans le but de tuer si nécessaire.

Il est particulièrement important que la police puisse remplir son rôle pleinement. La Sécurité intérieure, connue auparavant sous le nom de Service de Renseignements de la Sureté de l’Etat, devrait devenir une priorité absolue. Si ce n’était le cas, la police deviendrait alors aveugle et sourde, incapable de faire son travail.

Aujourd’hui, je suis optimiste en ce qui concerne la Sécurité nationale suite á la nomination du Major-Général Magdy Abdel Ghafar au poste de ministre de l’Intérieur. Sa carrière professionnelle lui a permis d’acquérir une bonne connaissance des problèmes de sécurité nationale, indispensable au moment où nous devons porter nos efforts sur la sécurité et le soutien à donner à notre police.

traduit d'Al Masry Al Yom